En septembre, quand les vacanciers avaient repris le chemin du travail, les Dupuisson partaient sur la côte à la recherche d’endroits sympathiques. Ils avaient découvert cette crique magnifique et ne comprenaient pas pourquoi leurs amis refusaient de les y rejoindre. Les créatures qui s’exhibaient étaient divines et donnaient des envies aussi bien à monsieur qu’à madame.