À la création du spectacle, Norbert baisait Sarah et tout le monde semblait ravi. Et puis, la metteuse en scène trouva intéressant d’échanger les rôles pour voir. Le public féminin adora l’idée et le théâtre battait des records de fréquentations. Mais les critiques trouvèrent que le changement des positions n’apportait rien au discours de l’auteur qui, rappelons-le, avait écrit en premier lieu une pièce sur la Palestine.